This entire site is protected by French and international copyright and intellectual property laws. All reproduction rights are reserved including for downloadable documents, graphics and photographs. Reproducing all or part of this site on any sort of electronic media is forbidden unless specifically authorised by the Editor ; for any information, please write to:


Users of this website accept that they have the necessary means and competences for accessing and using this site. The Editor can not be held responsible for elements that are beyond its control or any prejudices that may result from the user’s technical environment, especially computers, software, network equipment and any other equipment used to access or use the service and/or the information. It should be noted that fraudulent access to a computer system, damaging or causing malfunctions in such a system, adding or changing data fraudulently in a computer system are crimes and are subject to penal sanctions.


The Editor reserves the right to correct the content of this website at any time and without warning.
Additionally, the Editor is not liable for any delay, error or omission in the contents of these pages or in the event of any interruption or non-availability of the service. Reproducing the contents of this website on paper is authorised, especially for teaching purposes, provided the following three conditions are met:
– Distribution is free,
– The documents are reproduced in their entirety, there are no changes or alterations of any sort.
– The source is clearly and legibly indicated using a form similar to the following example: “This document comes from the hotel Les Suites website: Reproduction rights are reserved and strictly limited. The Website address must be included in the reference.
For all other uses, please contact us.


The website at contains hypertext links providing access to websites that are not controlled by the Editor. Consequently, the Editor can not be held responsible for the content of these sites to which a visitor may have access via these links. . .


Users are advised that a cookie may be installed automatically and stored temporarily on their hard disc when they visit the website. A cookie is an element that does not allow the user to be identified but records information about their navigation on the website. Visitors to the site agree that they have been advised of this practice and authorise the Editor to do this. They can deactivate the cookie using the configuration options in their navigation software.


All data collected by the website by any means whatsoever are for the exclusive use of the Editor. You have a right of information and correction for your personal data in accordance with the conditions of article 34 of law no. 78-17 of January 6th 1978 on IT and personal rights. Favourable reply from the CNIL, reference [NUM CNIL] (Declaration pending)


The website (« Website ») is edited by sarl CLEMMA (the «Editor» ) located : 770 avenue des fleurs 73290 La Motte Servolex, France, with capital of 10 000 euros and registred RCS de Chambéry B 509 068 987

Director of publication:
Raphaëlle Gaury

Graphic design/Web agency:
CreaCom Design France
20 Avenue Pierre Lanfrey
73000 Chambéry
SIRET number: 52069630300020

Hosting and Domain name:
2 rue Kellermann
59100 Roubaix

Photos Credits:

© P.M. Gaury
© R. Gaury
© Stéphane Couchet /
© OT Tignes